杨振宁与翁凡之间的爱情故事很复杂，两者既是师生恋又是老少恋。这段感情爆出来之后还引起了一众人的哗然，要知道杨振宁可是学术界的泰斗人物了，没有想到在自己的妻子去世之后竟然爱上了自己的学生，而且两个人的年龄差距可以说是鸿沟的存在了，但是这两个人并没有管其他人怎样说，还是过自己的日子，即便杨振宁的年纪越来越大，但是翁帆对杨振宁依然是悉心照顾，毫无怨言。

所以在一开始大家可能会以异样的眼光来看这一对夫妻，但是后来也慢慢的习惯了，而且翁帆也不是那种忘恩负义的人。不过在习惯之后就会引起了大家的好奇，要知道杨振宁可是比翁帆的父亲还要大，那么平时见面的时候要怎样称呼呢？难道也要像平常人一样称呼岳父吗？

后来就有好奇的人问到了杨振宁的面前，而杨振宁态度也非常和蔼，直接和大家说了，其实他们并不是称为岳父和女婿的，因为两方都比较尴尬。但是同时为了保持自己的礼貌和尊重他，直接称对方为翁先生，而翁帆的父亲也称他为杨先生，两个人以先生相称，就像是古代的君子相交一样。

其实一般人的家庭可能做不到互称先生因为总觉得文绉绉的，但是对于杨振宁与翁帆的家庭就不一样了，两个人都有着较高的文化素养，素质也都比较高，所以这样称呼起来反而更自然。而这个答案被大家知道之后也不得不称呼，难怪人家能够做到泰斗级的人物这么机智。