杨颖的这个名字应该没有多少人会提起吧？大家在喊杨颖的时候，一般直接叫她的英文名angelababy，不过这个名字一直被大家病垢，因为“angelababy”这个名字放在国外，就好像在中国有人给自己取名叫铁臂阿童木一样奇葩。
不过angelababy这个名字听习惯之后也还好，至少在中国人的眼中，是没有那么奇葩的了。
其实关于angelababy名字的趣事可不少，baby在刚出道那段时间上过一档综艺叫《美女厨房》。
baby刚刚出场时，主持人就隆重的介绍了她，她也从幕布后闪亮登场，然而主持人下一句话才是亮点，简直雷翻在场所有观众！
看到angelababy的中文名字，小编实力演绎了什么叫黑人问号脸。angelababy的中文名字不是杨颖吗，而且就算是字面翻译，难道翻译过来不是天使宝贝吗？把天使翻译成安祖娜也就算了，婴儿是什么鬼，还是说这么多年都是我们翻译错了？
不过看到这个主持人的翻译，小编第一时间就想到了比伯，因为他早年就唱过一首歌叫《BABY》，估计他自己都不知道，这首歌唱了这么多年，其实这首歌翻译过来中文居然叫婴儿吧。
这真的是一个杨颖听了想打人，比伯听了想流泪的故事呀！