〖 忆帝京 〗

宋·柳永

薄衾小枕天气，乍觉别离滋味。展转数寒更，起了还重睡。毕竟不成眠，一夜长如岁。

也拟待、却回征辔，又争奈、已成行计。万种思量，多方开解，只恁寂寞厌厌地。系我一生心，负你千行泪。

白 话

小睡之后，就因薄被而被冻醒，突然觉有种难以名状的离别滋味涌上心头。辗转反侧地细数着寒夜里那敲更声次，起来了又重新睡下，反复折腾终究不能入睡，一夜如同一年那样漫长。也曾打算勒马再返回，无奈，为了生计功名已动身上路，又怎么能就这样无功而回呢？千万次的思念，总是想尽多种方法加以开导解释，最后只能就这样寂寞无聊地不了了之。我将一生一世地把你系在我心上，却辜负了你那流不尽的伤心泪！

赏 析

这首《忆帝京》是写别后相思的词作。上阕写词人对离情的感受。

“薄衾小枕天气，乍觉别离滋味。”开端两句先从感觉写起：词人拥衾而卧，因天气凉了，而感到被子单薄。乍觉，初觉、刚觉的意思。由此可知，这位拥衾不眠的人刚刚与人离别，不知什么引发了他的感情的波涛。也许是独卧，触发了他的忆念；也许是“衾薄”引起他的愁思。此时，才觉得“别离滋味”的难熬了。

这种相思之情，别人既看不见，又摸不着，作者接着便具体描述他难以安眠的情景。“展转数寒更，起了还重睡。”这是说，他希望入睡，但睡不着；空床辗转，夜不能寐。于是他计算着更次，但仍无法入睡；只好起床，更深夜静，百无聊赖，只得又躺下。这两句看似平浅的话，却把一个人为离愁别恨折磨得不知如何是好的情状，逼真地传达出来了。

五、六句进一步写他的感受：“毕竟不成眠，一夜长如岁。”“毕竟”是终于，无论如何的意思；“夜长如岁”，形容夜的漫长。柳永此处用夜长反衬出离愁的难以忍受。其实，时间车轮的运转，不以人的忧乐为转移。人们很难在理智上承认“夜长如岁”的说法，却又不得不认为它在感情上是合乎逻辑的。作者通过人的形态、动作、感受，把别离滋味表达得如此深刻，使人不得不佩服。至此，词人虽经受着离情之苦，但究竟跟谁离别，他却没有明说。当然，读者自会明了。

下阕写词人的心理活动，抒发对爱人永志不忘的感情。和情人离别，使得他极细致而深刻地把这种感情描写出来。

“也拟待、却回征辔，又争奈、已成行计。”这几句写词人的矛盾心理。拟待，打算要；征辔，远行的马。这位夜不能寐的人，离开爱人没有多久，便深感离别是如此折磨人，在他难以排遣离愁别恨之时，心里突然涌出一个念头，不如掉过头来，再回去，这样也许可免相思之苦。可是仔细一想，已经踏上征途，怎么能再返回原地呢？这样，把词人欲归不能、行又不愿的矛盾心理状态刻画得细致入微。

“万种思量，多方开解”，是说万千思念之情汇聚心头，同时又多方面为自己宽解。结果“只恁寂寞厌厌地”。厌厌，同“恹恹”，醉病的样子。写词人忍受着孤独、寂寞，象醉酒似的，一副生病的模样。这就把词人精神恍惚、百无聊赖的精神状态和盘托出。

“系我一生心，负你千行泪。”意思是说，我对你今生今世不会忘记，永远把你系在心上，即使如此，仍然有负于你对我的情谊。他对爱人一往情深，却处处觉得自己有负于人。这样，一个痴情男子的形象异常鲜明地呈现在读者面前。

古典诗词的抒写，一般都力避浅露，而重含蓄，特别是婉约派的词，更讲求典雅、蕴藉。但是，这首词的一个显著特色是坦率、直露。由于表现得情切意挚，真实生动，生活气息浓厚，仍然具有很强的感染力。这首词运用浅近的白话，其中还有不少俗语，虽然不用典，没有华丽的字句，但它在俚俗浅直中蕴涵深情。