据清人笔记，纳兰曾爱恋过一名宫女，这首词可能是为其而作，乃词人为表达自己的思念之情而作的一首词。
《采桑子·彤霞久绝飞琼字》
清代：纳兰性德
彤霞久绝飞琼宇，人在谁边？人在谁边，今夜玉清眠不眠。
香销被冷残灯灭，静数秋天，静数秋天，又误心期到下弦。
无论是诗还是词，关于爱情，或者说写到自己爱的女子，总会有一些指代性的称谓。在唐代，原本就以开放著称的大唐盛世之下皇室贵族女子出家而入道观，由此，道观便成了才女们的文化沙龙，使得文人名士们趋之若鹜，衍生出一段段风流俊雅的爱情故事。历史的长河里，仙女的意象早已渐渐地固化成了一种文化符号，许许多多复杂的意思尽被凝练在这一个小小的符号之内，使诗词的语句越发简短，而所蕴含的意义越发无穷。
天上与人间，仙女与凡人，音信隔绝，唯有心期。由天上回落人间，由想象仙女的情态转入对自我状态的描写。 痴情地盼望着得到她的消息，但却音信皆无让人失望。 只剩下连呼“人在谁边”了。下句又接之以遥想对方，她此夜是否也在相思徘徊，惆怅不眠呢？
“香销被冷残灯灭”，房间里冷冷清清，房间的主人一定也是清冷的，那么，房间的主人为什么不把灭掉的香继续点燃，为什么不盖上被子去暖暖的睡觉，就算是深夜独坐，又为什么不把灭掉的蜡烛重新点燃？或许，房间的主人想不到这些，他只是静静地坐在漆黑的房间里“静数秋天”，静静地计算着日子。等待的日子总是过分的难捱，过分的漫长。待到忽然惊觉的时候，才发现“又误心期到下弦”。
纳兰性德以满月象征团圆，以下弦月象征缺损，人生总是等不来与爱侣团圆的日子，一天一天总是在缺损中苦闷的度过。秋期已过，相逢无日，会面无期。词看似平淡，而意蕴深藏，丝丝入扣，婉转凄恻，可谓清空超妙。