《赠别》第一首重点刻画对方的美丽，而这一首着重写惜别之情。
《赠别》
唐代：杜牧
多情却似总无情，唯觉樽前笑不成。
蜡烛有心还惜别，替人垂泪到天明。
【注释】
1、“多情”句：意思是多情者满腔情绪，一时无法表达，只能相对无言，看上去倒好像是彼此者无情。
2、樽：酒杯
【译文】
本应该别情满怀，却相顾五言，倒好像是没有感情，只是觉得在酒杯面前笑不起来。蜡烛似乎明白人类的情感，还在为离别伤感，你看它，替我流泪直到天亮。
【赏析】
明明情意绵绵，“却似”无情，是谓以前欢聚何等多情，而今一去难返，反而显得像是无情，离别之苦于此可以想见，在离筵之上凄然相对，想要强颜欢笑却终究笑不成。
“强”字加强了语气，带着浓厚的感情色彩-----诗人本身太多情，又对这位女子爱得太深，以至于觉得无论用什么方式，都无法彻底表现出内心的多情。第二句写离别的悲苦，诗人却不肯直言其悲，偏要从“笑”入手。想笑是因为“多情”，“笑不出”则是因为太多情。这种描写看似矛盾，却把诗人内心的真实感受刻画得淋漓尽致。
最后两句不言人之有情，而从反面着手，借蜡烛喻情寄意，却曰其“有心惜别”、“替人垂泪”，这是诗人因为以伤感之眼观物，物自然就带上了伤感的色彩，这更显示了诗人的一往情深，难分难舍的情怀。
这首诗全篇不见“悲”、“愁”等字，却将离别时的感情写的坦率真挚，语言清爽俊逸，含蓄蕴藉。