王绩的这首《秋夜喜遇王处士》以情驱情,用富于田园生活气息的场景来衬托心情,语调随意而平淡,节奏舒缓从容,不经意间点染出丰富的诗情和意境。
《秋夜喜遇王处士》
唐代:王绩
北场芸藿罢,东皋刈黍归。
相逢秋月满,更值夜萤飞。
【注释】
1、芸藿:芸通耘,芸藿就是锄豆。
2、刈黍:收割黍子。黍子就是黄米。
【译文】
我到北场锄完豆地里的草,你从东皋割黍回来。我们相逢在这秋日的满月之夜,恰好遇到夜晚的萤虫飞舞。
【赏析】
王绩在隋朝曾做过秘书省正字,六合县丞,入唐后做过太乐丞,后来弃官归隐东皋。这首诗反映了他归隐生活的一个侧面:在秋夜晚归途中,他与同样隐居的王处士不期而遇,心中不胜欣喜。
前面两句随意平淡地叙述了参加“芸藿”“刈黍”一类农事活动归来,透露出诗人对田园生活的欣然自适。三四两句描绘了与好友秋夜喜遇的情景。虽然没有从正面描写两人相遇的场面,也没有一笔正面写“喜”字,但我们从秋天的满月,点点飞舞的萤火虫这样富有流动变幻意象的山村良夜美景中,可以想象出两位老友不期而遇的会心和得意忘言的情景。